上海摄影艺术中心（SCôP）荣幸推出：
自然：主观的景态 展览开幕式：2016年9月7日
展览日期：2016年9月8日-11月27日
2015 年秋天，SCoP 推出了以人物为喻体的展览。这个秋天，大自然一跃成为主 角，通过摄影，我们探讨表现、结构和象征自然的画意方式；在这里，自然抑或 是物理式或暗喻式的喻体，又抑或是单纯的景态。此次自然之旅中，陪伴我们的 有 20 世纪著名美国摄影家哈里·卡拉汉以及我国 21 世纪摄影艺术家林然、罗 永进、倪有鱼、沈学哲、史国威和吴舢锟。
©沈学哲 《打水的朝鲜农民》作为观念和 价值系统的自然，是一个被构建的概念。人类经过上千年的锤炼，将 自然视为神灵或灵魂，从中攫取资源，将其作为蔬果来源或科学研究的对象；自 然既是人类培育的资源，也是危险之源，救助之所，人类可以从自然当中寻求慰 藉与生存供给。我们学会利用丰富的自然资源，塑造其不同的轮廓并控制其生产 力。我们走近自然，将它变得易于接近且透明，同时我们也揭开了其神秘的面纱， 我们所见的不再是它真正的样子。在大多数出现自然的照片中，一旦被相框所固 定，那些曾经令人敬畏的元素被实际的观看距离效果所美化，只表现出浪漫、唯 美、神圣的完美景象。其结果导致了一系列的问题，如全球变暖以及基因操作。
©哈里·卡拉汉 埃莉诺《普罗旺斯的艾斯城》当我们将“自然”作为展览主题，关注的是对于自然世界充满浪漫色彩的爱，这 片神奇的土地的美与力量所激发出的怀旧之情，以及自然作为人类社会的基石和 晴雨表的功能。我们在面对自然时，内心会产生唏嘘敬畏之情，本次摄影展所集 结的作品直接传达了这样的心声。当我们看到在清风中瑟瑟作响的树木；或在天 空的映衬下，华丽而粗壮的树枝发着耀眼的光；亦或是在山脚下一片如地毯般铺 开的厚厚的落叶；以及堤岸边的潺潺流水，内心都会充满无限喜悦。观看是一种 需要学习的技能，它需要练习的过程。为了让每件事物都能够被领会或看到，首 先要将它们放进框架当中并展现出来。以此方式，就如戴安·阿勃丝（Diane Arbus） 曾这样说过：“这世上存在无法被看到的事物，除非我用相机把它拍摄下来。” （There were things no one else could see unless I photographed them）此次“自 然：主观的景态”展览中，我们所希望展现的是当“真正”的自然与艺术家视角 的精确度和清晰度产生碰撞的时候，照片中的自然由于与人类经验的结合，能够 拥有在视觉上、情感上以及理性上都产生震撼的威力，同时培育人类对自身在自 然的形成中扮演何种角色的更强烈的认知。
©林然《穹谷·映射·纳湖转山》《自然：主观的景态》展出的 70 余幅作品体现了大量不同的风格、技巧、传统 与创作手法，其中包括著名摄影师哈里·卡拉汉（Harry Callahan）（1912-99） 从 20 世纪 40 年代早期至 70 年代中期所创作的革新性作品，罗永进和吴舢锟全 新的大画幅作品；艺术家倪有鱼创作的优雅的拼贴作品；沈学哲和林然精美的风 景摄影作品；以及史国威的一组精致的手工着色作品。
我们在此衷心感谢各位参展摄影家。感谢靳宏伟先生提供哈里·卡拉汉作品；感 谢上海 Vanguard 画廊的李力女士、北京魔金石空间的潘宝会女士和曲科杰先生； 感谢北京映艺术中心/映画廊的那日松先生提供林然作品。
©史国威 《有风景的房间C》参展艺术家简介：
哈里·卡拉汉 1912 年生于美国底特律/1999 年逝于美国亚特兰大 作为 20 世纪下半叶最具影响力的美国摄影师之一，哈里·卡拉汉自学成才。哈里·卡拉 汉拍摄黑白及彩色照片，主题有妻子埃莉诺、女儿芭芭拉，也有自然和光的研究、芝加 哥市中心的行人、电话线、普罗维登斯的建筑、科德角的风景以及各地旅游的风光。
1958 年生于重庆/现生活工作于成都 林然于 80 年代开始摄影创作。他在摄影界的权威地位源于对古典摄影技法的研究与实 践。林然镜头中的景色孤独、神秘，荒芜的平原广阔、令人着迷，虽空无却又充满细节。
吴舢锟 1989 年生于广东珠海/现生活工作于北京 吴舢锟 2012 年获北京师范大学影视系学士学位，2014 年获伦敦传媒学院摄影硕士学位。 其作品《一封来自远方的信》获 2015 年度第七届三影堂摄影奖提名。他主要探讨虚拟 艺术与数字时代下人与环境的关系。
倪有鱼 1984 年生于上海/现生活工作于上海 倪有鱼 2007 年毕业于上海大学国画专业。作为颇有名气的 80 后艺术家，倪有鱼善于 巧妙地将日常琐碎的事物运用到观念艺术中。他的拼贴作品和他的绘画、装置作品在内 在手法上有某种一致性。
罗永进 1960年生于北京/现生活工作于上海 罗永进是中国最被国际认知和广泛展出的当代摄影师之一。他最广为人知的是其对建筑 和环境氛围的研究，他的建筑作品起始于90年代末，拍摄兰州地区和中国西部的农村家 庭，随后也纪录了广东、浙江类似的发展，通过地区性特征展示了逐步发展的时代品味。
沈学哲 1973年生于吉林延边/现生活工作于韩国 沈学哲自幼跟随父亲学习摄影及暗房工艺，2000 年结识延边大学的一名韩国特聘教授， 学习摄影理论知识，并得以接触大量摄影大师的作品。沈学哲出生成长于延边—中朝边 境之城，《边界之地豆满江》系列中的豆满江承担着国家与社会意义的分界线角色。
1977 年生于河南洛阳/现生活工作于北京
史国威
史国威 2002 年毕业于清华大学美术学院摄影专业，2006 年获德国多特蒙德高等专业学 院摄影硕士学位。从作品《祭》（2012）开始，人物题材逐渐从史国威的创作中淡出， 取而代之的是平常无奇的、抽象化的景物。这个转变过程被艺术家看作是“从具象转向 抽象，由表象转入内涵”。
展览开幕式：2016年9月7日 摄影师导览 16：00-16：30 开幕酒会 16：30-18：00
展览日期：2016年9月8日-11月27日 开放时间：周二-周日，10：30-17：30 （最后入场 17：00） 场馆：上海摄影艺术中心（SCôP） 地址：上海市龙腾大道 2555-1
地铁：11 号线云锦路，2 号口 票价：¥40/折扣票 ¥30 电话：+86 （0）21 6428 9516
Email： info@scop-sh.com 网站：www.scop.org.cn
欢迎参加 9 月 9 日下午 4 点 15 分，我们在 Photo Shanghai 推出的艺术家讲座，需提 前预约，可发送邮件至 ying@scop-sh.com 进行预约。
责任编辑：孙先进 SN216
