日本前首相、日本友爱协会理事长鸠山由纪夫致辞

　　12月11日上午，由中国国际青年交流中心、北京市青年联合会和日本友爱协会共同主办的第六届“友爱国际摄影大赛”颁奖仪式在北京举行。日本前首相、日本友爱协会理事长鸠山由纪夫出席了颁奖仪式。出席活动的还有中华全国青年联合会、中国国际青年交流中心、日本国驻华大使馆、日本友爱协会、中日双方大赛评委、获奖代表及北京外国语大学、北京语言大学等高校大学生代表共200余人。

　　中国国际青年交流中心主任马兴民、日本友爱最高顾问川手正一郎颁发友爱奖

　　此次大赛共收到来自数十个国家的近万幅摄影作品，经大赛专家评委多轮投票，最终评选出各类奖项。颁奖仪式当天，现场展出了本次大赛部分优秀获奖作品，有歌颂人间亲情、奋斗精神的，也有呼唤环保、渴望绿色的。摄影爱好者们用青年人独特的视角观察生活、感悟生活，用一幅幅唯美的画面彰显了大赛“友爱、和平、绿色、人与自然”的主题，为大家带来了一场视觉盛宴。

　　中国国际青年交流中心副主任洪桂梅、鸠山由纪夫夫人鸠山幸女士颁发优秀组织奖

　　“友爱国际摄影大赛”自2014年开展以来，已连续举办了五届，得到了各国青年的广泛关注与好评。该活动已成为广大青年通过摄影传播正能量的重要平台和中日文化交流的品牌项目，极大地促进了国际青年间的相互理解和友谊。

　　与会代表合影留念

部分入选作品展示：

塞瑟的日记

セザーの日記

Sezer's diary

作者：Leyla EMEKTAR

当生活像一首歌那样轻快流畅时,笑颜常开乃易事。

问候

挨拶

Greetings

作者：赵华

夏日，美丽的荷花上迎来了燕子和小蜜蜂邂逅给荷塘增添了和谐的一幕。

伴飞

一緒に飛ぼう

Flying together

作者：张传明

人鹤共飞，和你一起翱翔美轮美奂，这是人与自然的完美结合！

山里人家

山里の人家

Household in the mountain

作者：鲁红根

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

土楼马拉松

土楼を抜けたマラソン

Marathon through the earth building

作者：张炜

城市露营

都会でキャンプ

Camping in the city 

作者：周岱南

母与子

親子

Mother and son 

作者：胡秋生

温情

愛

Love 

作者：钟蔚东

溪流春烂漫

渓流は春爛漫

Spring by the stream 

作者：渡边和彦

儿子的座驾

息子の車に

Son's car

作者：刘笃龙

村训

村訓

The village's motto 

作者：王亚峰

相遇

出会い

Meet

作者：雷波

城市绿肺

都市の肺

The lung of the city

作者：寇林波

反哺

エサをやる両親

Hoopoe feeding its parent

作者：韩荣华

苗家的野餐

苗族のピクニック

Picnic in a Miao village

作者：罗梦川

岚山竹林

京都嵐山の竹林

Bamboo forest in Arashiyama

作者：冷冰澈

共存

共存

Coexistence

作者：王沛然

纯真

纯粋

Innocence

作者：李雨晴

爱的呼唤

愛の呼び

Call of love

作者：Fan Chen

扎钢筋的工人

働いている労働者

Worker

作者：胡德根

市民广场跳起新疆舞

新疆踊りを踊ろう

Xinjiang dance 

作者：胡晓琳

友爱

友愛

Love 

作者：韦素晓

唠嗑

会話

Conversations

作者：宋卫华

沐浴霞光

夕焼けの下で

In the sunglow

作者：孙家勇

责任编辑：孙先进 SN216