【一点】“实地考察”以色列

　　摄影|Martin Kollar

文|吴栋

　　2014年5月23日，徕卡奥斯卡·巴纳克奖揭晓，来自斯洛伐克的摄影师 Martin Kollar 凭借作品《实地考察》(Field Trip)摘得大奖。《实地考察》于 2009 年到 2011 年拍摄于以色列，项目的目的旨在描绘这个国家的多样性，进而借此说明这块世界上最具争议地区的复杂性。对 Martin 来说，在以色列的经历让他回想起自己在前捷克斯洛伐克的过去——随机性的搜身和被警方逮捕在平日生活中稀松平常，人们生活在水深火热中。

　　通过照片，Martin 对这块地区的居民现状做了一个透明的阐释。在这方面，通过不同对象表现：从约旦河西岸的军事存在到那里的风景，从野生动物到以色列人肖像，他拍摄了每日场景中荒诞幽默的景象，作品视觉内容多样。这些场景具有同等程度的平庸、荒谬与滑稽，甚至是隐忍的悲惨。Martin 记录了这陌生又不安定的常态，在此描述了人群中普遍存在的创伤。尽管这些照片都可以单独呈现，但它们之间依旧有些共通元素：无所不在的紧张感，无所不在的军事存在，以及犹未可知的冲突终点与平静生活的到来。

　　关于 Martin Kollar：

　　Martin Kollar，1971 年出生于斯洛伐克西北部城市日利纳，作品在世界各地多次展出。

　　关于徕卡奥斯卡·巴纳克奖：

　　该奖项是为了纪念徕卡照相机的发明者奥斯卡·巴纳克 (1879-1936)而设立的。从 1914 年开始，奥斯卡·巴纳克将其发明的原型相机用于拍摄，即现在为人熟知的 Ur-Leica 相机。

　　“徕卡奥斯卡·巴纳克奖”的获奖者将获得一款徕卡 M9 相机、价值约 9500 欧元的镜头以及 10000 欧元的现金奖励。“新人奖”获奖者将获得一款徕卡 M9 相机和一个镜头。

栏目编辑|迦沐梓

　　（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）